Форум » Доска гласности » вывески на двух языках » Ответить

вывески на двух языках

ВВС: На всех административных зданиях Карелии должны появиться вывески на двух языках «В Карелии всегда уделялось внимание сохранению и развитию языков и традиционной культуре прибалтийско-финских народов. И важно, что представители этих народов лично принимают участие в решении вопросов, связанных с реализацией их прав на сохранение родного языка, создание условий для его изучения. Сохраняя региональную специфику, мы сохраняем часть мировой культуры». С такими словами Глава Карелии Андрей Нелидов обратился к участникам заседания Совета представителей карелов, вепсов и финнов, которое прошло 17 февраля. Заседание было посвящено вопросам сохранения карельского, вепсского и финского языков в Карелии и реализации республиканской программы по их государственной поддержке. Говоря об итогах программы, рассчитанной на 2006-2010 годы, председатель Госкомитета по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями Андрей Манин отметил, что она включала в себя мероприятия этнополитические, этносоциальные и этнокультурные. Многие из них были объединены в комплексные проекты, позволяющие развивать новые формы работы с населением и формирующие интерес к родному языку. В числе наиболее значимых проектов - издание художественной, справочной литературы, сборников материалов и словарей на карельском, вепсском, финском и русском языках, а также компакт-дисков. Всего в 2006-2010 годах издано 44 книги и 9 компакт-дисков, из них три с редкими произведениями на карельском и вепсском языках. Практически все книги выпущены издательством «Периодика». Еще один проект – «Дорожные указатели и фасадные вывески на национальных языках». В районах Карелии их появляется все больше. Всего за 4 года изготовлено 77 фасадных вывесок и 75 дорожных указателей для семи муниципальных районов. Это помогает поддерживать знания родного языка среди коренного населения республики, и придает национальный колорит карельским и вепсским селам. Андрей Нелидов обратил особое внимание на проект, поддержав его и дав ему положительную оценку: «Дорожные знаки на национальных языках – это та мера, на которую не требуется больших затрат, но она сразу напоминает проезжающим, что они находятся в национальной Республике Карелия. Эту практику надо продолжить. Тоже самое касается и фасадных вывесок. На всех административных зданиях во всех районах должны появиться вывески на двух языках». Глава Карелии отметил, что «языковая» тема затрагивалась во время его встречи с Министром иностранных дел Финляндии Александром Стуббом, визит которого состоялся недавно. Высокий гость выступил с предложением оказания помощи для того, чтобы изучение финского языка в Карелии было более глубоким. По словам Андрея Нелидова, республика должна воспользоваться такой помощью, но предложения с нашей стороны должны быть корректными, нестандартными и эффективными. Их поручено разработать Госкомитету по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями. Андрей Нелидов также напомнил, что 11 февраля в Уфе прошло заседание Президиума Госсовета Российской Федерации, посвященное мерам по укреплению межнационального согласия. - Выступая на заседании, Президент отметил, что «наша задача заключается в том, чтобы создать полноценную российскую нацию при сохранении идентичности всех народов, населяющих нашу страну. Только тогда мы будем крепкими». С этим тезисом Президента, думаю, все согласны. Я считаю, это единственное правильное направление, как должна реализовываться национальная политика в России, в разных республиках. Это тот вектор, по которому должна развиваться и национальная политика Карелии, - сказал Андрей Нелидов. Сейчас в республике идет работа над концепцией новой программы «Национальное развитие народов и этнических общностей, проживающих в Республике Карелия, гармонизация межнациональных и межконфессиональных отношений («Карелия – наш дом»). Она должна быть утверждена в этом году, а со следующего года начнется ее реализация. http://gov.karelia.ru/gov/News/2011/02/0217_13.html

Ответов - 1

ВВС: Глава Карелии за «языковые гнезда» 04.03.2011, 02:40 — administrator Глава Карелии Андрей Нелидов высказался за увеличение количества «языковых гнезд». Об этом он заявил на заседании Совета представителей карелов, вепсов и финнов республики, сообщает Инфоцентр FINUGOR. После доклада представителя министерства образования Карелии о реализации региональной целевой программы «Государственная поддержка карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия на 2006-2010 годы» А.Нелидов уточнил, сколько в республике упомянутых детсадовских групп, работающих по методике «языкового гнезда». Услышав в ответ, что всего две, глава Карелии попросил рассмотреть вопрос об увеличении их количества. По мнению А.Нелидова, «языковые гнезда» представляют собой эффективную методику обучения детей родному языку. В Карелии уже несколько лет реализуется проект «Языковое гнездо». Помимо двух уже работающих по этой методике детских садов в Петрозаводске, планируется открытие еще ряда групп в дошкольных учреждениях национальных районов республики. Алексей Цыкарев, Инфоцентр FINUGOR



полная версия страницы