Форум » Доска гласности » Изучение саамского языка. » Ответить
Изучение саамского языка.
Вендрю: В Мурманской области сокращают изучение саамского языка, не готовят кадры преподавателей, нет пособий, чиновники говорят "нет возможности для изучения саамского языка в школах и детсадах". А вот пример, когда власти делают всё возможное, а не ищут как отмахнуться от проблемы. Источник: http://www.kp.ru/online/news/1813197/: В новом учебном году в школы края поступят новые учебные пособия по родным языкам коренных народов Хабаровского края: нивхскому и удэгейскому, сообщили в пресс-службе Минобрнауки. При поддержке министерства образования и науки края и местного издательского дома изданы учебные пособия по родным языкам коренных малочисленных народов. - Красочные учебные пособия по нивхскому языку (амурский диалект) «Азбука в картинках» и «Азбука в стихах» в новом учебном году порадуют и учеников, и учителей родных языков нивхов Ульчского и Николаевского районов. Автором учебных пособий стал Вингун А.М.,соавтор первого Нивхского букваря («Нивхгу букварь, издательство «Просвещение», Ленинград 1982 г»), над которым работали Пухта М.Н. и Таксами Ч.М. В «Азбуку в стихах» вошли нивхские народные песенки, загадки, стихи Александры Михайловны и других авторов. «Азбука в картинках» - это пособие отражающее наглядно мир нивхов, связанный с традиционной жизнедеятельностью, - рассказывают в пресс-службе министерства образования. - Развивать интерес школьников к родным традициям и языку, а также их стремление сохранить его для потомков направлен учебно - методический комплект учебных пособий по удэгейскому языку, который включает азбуку, тетрадь для прописей и учебное пособие для первого класса. Данный комплект является продолжением удэгейского букваря , который был подготовлен на базе хорского диалекта удэгейского языка и алфавита, разработанного новосибирской научной школой. Новые учебные пособия ценны тем, что ничего подобного ранее не издавалось и рассматривать их можно, как совершенно уникальные издания для школьников. - Эти пособия являются источником обогащения словаря учащихся и развития их родной речи. Они ориентированы на формирование этнокультурных ценностей, развитие интереса детей дошкольного и младшего школьного возраста к родному языку, народной культуре и своей малой родине, - отметили специалисты Минобрнауки. http://7x7-journal.ru/post/45715
Ответов - 1
Вендрю: В Мурманской области сокращают изучение саамского языка, не готовят кадры преподавателей, нет пособий, чиновники говорят "нет возможности для изучения саамского языка в школах и детсадах". Институт народов Севера готовит кадры преподавателей саамского языка. Но поддержки студентов, обучающихся в данном институте нет никакой со стороны правительства Мурманской области. Проводимые фестивали национальных культур в данном институте проходят ежегодно, но только саами поддерживаются родителями и некоммерческими организациями, а не органами власти как другие народы Севера. Предложения: Разработать программу сохранения и развития саамского языка с участием созданной лаборатории саамского языка, саамской общественности, работников образования и всех заинтересованных лиц. Разработку программы поручить Центру коренных народов Севера и комитету по образованию. Издать и переиздать методическую литературу изучения саамского языка. Внедрять современные методы изучения саамского языка, используя дистанционное обучение. Имеющиеся электронные словари Саамско-русские и русско-саамские внедрять и использовать при обучении ( в настоящий момент ГОБУ ЦНС игнорирует их презентации). Разработать меры поддержки студентов, обучающихся в институте народов Севера и университете Герцена. Оплачивать обучение из числа саами в других институтах по разным направлениям. Создание электронного реестра саамов, размещенного в сети интернет. Подготовка к созданию социальной сети народа саами. Выявление носителей саамского языка с правом преподавания родного языка. Организация и проведение курсов повышения квалификации для преподавателей, воспитателей,писателям, пишущим на саамском языке, людям, ведущим курсы родного языка. Установить контроль по изданию литературы на саамском языке, дать право редакционной группе редактировать все материалы, издаваемые на саамском языке. Разработка предложений по наполнению мероприятий языковым компонентом.Рецензирование учебно-методических комплектов, разработанных для обучения саамскому языку с точки зрения современности и возможности использования при дополнительном образовании. Разработка и издание учебно-методических пособий для детского дошкольного и школьного образования: алфавит в картинках, саамско-русский, русско-саамский словари для детей. картинный словарь для детей, издать книгу по развитию речи на нормативных основах саамского языка. Подготовить и переиздать саамско-русский словарь 1985 года Издание учебника для четвертого класса. Проработка вопроса организации экспериментальной площадки на базе Ловозерского детского сада, Ловозерской средней образовательной школы – интерната, Северного национального колледжа для разработки и организации преподавания программы непрерывного образования регионального компонента, включающего саамский язык, историю и культуру. Максимально усилить работу по ознакомлению населения Мурманской области с саамской литературой через различные формы работы. Разработать пакет документов, необходимого для принятия в Мурманской области Закона «О государственной поддержке саамского языка». Активней работать органам власти с Фондом саамского наследия и развития. С целью исполнения Майских 2012 года Указов Президента Российской Федерации В.В. Путина: (№ 559 и 602 от 07.05 2012 года) требуется активизировать работу по вопросам сохранения и развития саамского языка – языка коренного народа языка – языка коренного народа Мурманской области – саами. Указ № 559: Утверждение в декабре 2012 года Программы фундаментальных исследований в РФ на долгосрочный период; Создать научно - исследовательскую лабораторию по саамскому языку - Лаборатория создана в Центре научных исследований и экспертиз. В ее составе - члены Мурманской областной группы по созданию саамской письменности, заложившие основы НОРМАТИВНОГО СААМСКОГО ЯЗЫКА. Указ № 602: До сентября 2012 года подготовить предложения по формированию перечня книг в том числе по истории, литературе и культуре народов Российской Федерации, рекомендовать для самостоятельного прочтения (перечень «100 книг»); Усилить работу по изданию учебно- методической, художественной литературы (сказки, стихи повести и т.д.) на саамском языке, выделением дополнительных средств для этой цели. http://openregion.gov-murman.ru/ideas/izuchenie-saamskogo-yazyka/
полная версия страницы