Форум » Союз саамов/ Sámiráddi/ Saami Council/ Samerådet/ Saamelaisneuvosto » СРЕДСТВА ФОНДА КУЛЬТУРЫ СОЮЗА СААМОВ/SAMERÅDETS KULTURMIDLER » Ответить
СРЕДСТВА ФОНДА КУЛЬТУРЫ СОЮЗА СААМОВ/SAMERÅDETS KULTURMIDLER
Вендрю: НА 2014 ГОД Союз Саамов сообщает, что принимаются заявки на средства фонда культуры: • три (3) рабочие стипендии для саамских деятелей культуры по 20 000 евро • проектное финансирование для совместных проектов Заявки на средства фонда культуры могут подавать саами, группы саами и саамские организации. Выделенные средства можно считать национальным финансированием в проектах ЕС. Бланк заявки и руководство можно получить, обратившись в секретариат Союза Саамов: saamicouncil@saamicouncil.net , тел. +7 911 342 7846. Заявки направлять по почте не позднее 31.12.2013. Почтовый штемпель на конверте должен быть не позднее этого числа. Заявки по факсу или электронной почте не принимаются. Просьба подавать заявку заблаговременно. Опоздавшие или неполные заявки к рассмотрению не принимаются. Заявки направлять по адресу: SR kulturlávdegoddi / Jouni Lukkari Inarijärventie 2760 FI-99870 ANÁR / INARI Finland (Финляндия) SÁMIRÁĐI KULTURDOARJAGAT 2014 Sámiráđđi almmuha jagi 2014 kulturdoarjagiid ohcan láhkai: • golbma (3) bargostipeandda sápmelaš kulturbargiide á 20 000 euro, • prošeaktadoarjagiid oktasaš prošeavttaide. Kulturdoarjaga sáhttet ohcat sápmelaččat, sámejoavkkut ja sámesearvvit. Mieđihuvvon doarjaga sáhttá geavahit EU prošeavtta našuvnnalaš ruhtadeapmin. Ohcanskovi ja rávvagiid fidne Sámiráđi čállingottis, e-mail: saamicouncil@saamicouncil.net, tel. +911 342 7846. Ohcamušat sáddejuvvojit boastta mielde maŋimustá 31.12.2013, boastasteampal konvoluhtas maŋimustá dien beaivvi. Fáksa- ja e-mail-ohcamušat eai váldo vuhtii. Ávžžuhit ohcat buriin áiggiin. Váilevaš dahje maŋŋonan ohcamušat eai váldo vuhtii. Ohcamušaid galgá sáddet dán čujuhussii: SR kulturlávdegoddi / Jouni Lukkari Inarijärventie 2760 FI-99870 ANÁR / INARI Finland SAMERÅDETS KULTURMIDLER 2014 Samerådet kunngjør herved at det kan søkes om kulturmidler for 2014: • tre (3) arbeidsstipend til samiske kulturarbei¬dere á 20 000 euro • prosjektstøtte til samarbeidsprosjekter Støtte kan gis til enkeltsame, grupper av samer og sameforeninger. Kulturmidler som bevilges kan betegnes som nasjonal del i EU-prosjekter. Søknadsskjema samt veiledning kan fås ved henvendelse til Samerådets sekretariat, e-post: saamicouncil@saamicouncil.net, tel. +7 911 342 7846. Søknaden skal sendes via post senest 31.12.2013. Konvolutten skal være poststemplet senest 31.12.2013. Søknad via faks eller e-post godtas ikke. Vi anbefaler å søke i god tid. Søknader som sendes etter fristen eller som er mangelfulle behandles ikke. Søknad skal sendes til: SR kulturlávdegoddi / Jouni Lukkari Inarijärventie 2760 FI-99870 ANÁR / INARI Finland Ссылка на пакет документов. http://drive.google.com/folderview?id=0B5ocF7cIb8dmLUhva3FpOC1kbXM&usp=sharing В пакете представлены документы на разных языках.
Ответов - 9
Вендрю: В 2015 году будут выделены 3 рабочие стипендии по 20 000 евро и средства для проектов. Заявки на средства фонда культуры на 2015 год принимаются до 10.01.2015 г. Цель выделения средств фонда культуры Средства фонда культуры Союза Саамов предназначены для оказания поддержки совместным проектам саамов разных стран. Это могут быть деятельность и мероприятия, имеющие общий интерес для саамов. На какие цели выделяются средства - средства для проектов - в первую очередь для совместных проектов по культуре - три (3) рабочие стипендии по 20 000 евро, для поддержания активных саамских деятелей культуры Заявки можно подавать по всем сферам культурной деятельности. Кто может подавать заявку Заявки могут подавать частные саами, группы саами и саамские ассоциации и организации. Средства не выделяются на государственные, муниципальные или церковные проекты. В заявке следует указать - ФИО соискателя и ответственного за проект лица - контактные данные соискателя/ответственного за проект лица - какая сумма запрашивается, сумму указать в евро - возможные партнеры - краткое содержание проекта - описание ожидаемого результата проекта Обязательные приложения: (проект) - подробное описание проекта - план работы и график /план поездки - бюджет и план финансирования. Необходимо указать доходы и расходы, а также источники, в которых запрашиваются средства на проект. Если необходимые приложения не приложены к заявке, то заявку могут отклонить. Выплата выделенных средств Выделенные средства выплачиваются на основании запроса о выплате от соискателя. Проектные средства выплачиваются двумя частями: 85% в начале и оставшиеся 15% выплачивается после того, Союз саамов получил отчет. Запрос о выплате средств нужно подать в течение 2015 г. Запросом о выплате средств вы подтверждаете, что работа по проекту начата. Отчет об использовании средств в течение трёх месяцев по окончании проекта Соискатель должен направить отчет о работе и финансовый отчет в Союз саамов по завершении работы. Отчет должен быть предоставлен в течение трех месяцев после окончания проекта. Получатели рабочей стипендии должны предоставить отчет о выполненной работе, но финансовый отчет предоставлять не нужно. Выделенные средства следует использовать в течение 2015 г. на те цели, которые были указаны в заявке. Соискатель теряет право на выделенные средства, если средства не будут использованы в течение 2015 г. Если получатель средств не отчитался в положенный срок, то Культурный комитет на будет рассматривать его/её или их заявки в течение пяти лет. В особых случаях может быть сделано исключение из этого правила. Средства не выделяются на следующее - покрытие дефицита или уже реализованный проект - поддержка текущей деятельности ассоциаций - постоянная деятельность и обычные административные расходы - инвестиции - школьная деятельность или составление учебных пособий - оформление общественных зданий - спортивная деятельность - материальная помощь студентам - деятельность газет, журналов, телевидения, радио Срок подачи заявок Срок подачи заявок на 2015 год заканчивается 10.01.2015 г. Бланк заявки можно получить, обратившись в секретариат Союза Саамов по адресу kmr@saamicouncil.net . Заявку можно отправить по электронной почте на адрес kmr@saamicouncil.net , или обычной почтой. Почтовый штемпель на конверте должен быть не позднее 10.01.2015. Просьба убедиться, что почта проштамповала ваше письмо. Просим также направлять заявку заблаговременно. Заявки, присланные с опозданием, не будут приниматься к рассмотрению. Когда Культурный комитет примет решение о выделении средств Культурный комитет обычно проводит заседание в феврале. Sámiráđđi/ Союз Саамов тел. +7 911 342 7846 kmr@saamicouncil.net
Вендрю: В 2015 году будут выделены 3 рабочие стипендии по 20 000 евро и средства для проектов. Заявки на средства фонда культуры на 2015 год принимаются до 10.01.2015 г. Цель выделения средств фонда культуры Средства фонда культуры Союза Саамов предназначены для оказания поддержки совместным проектам саамов разных стран. Это могут быть деятельность и мероприятия, имеющие общий интерес для саамов. На какие цели выделяются средства - средства для проектов - в первую очередь для совместных проектов по культуре - три (3) рабочие стипендии по 20 000 евро, для поддержания активных саамских деятелей культуры Заявки можно подавать по всем сферам культурной деятельности. Кто может подавать заявку Заявки могут подавать частные саами, группы саами и саамские ассоциации и организации. Средства не выделяются на государственные, муниципальные или церковные проекты. В заявке следует указать - ФИО соискателя и ответственного за проект лица - контактные данные соискателя/ответственного за проект лица - какая сумма запрашивается, сумму указать в евро - возможные партнеры - краткое содержание проекта - описание ожидаемого результата проекта Обязательные приложения: (проект) - подробное описание проекта - план работы и график /план поездки - бюджет и план финансирования. Необходимо указать доходы и расходы, а также источники, в которых запрашиваются средства на проект. Если необходимые приложения не приложены к заявке, то заявку могут отклонить. Выплата выделенных средств Выделенные средства выплачиваются на основании запроса о выплате от соискателя. Проектные средства выплачиваются двумя частями: 85% в начале и оставшиеся 15% выплачивается после того, Союз саамов получил отчет. Запрос о выплате средств нужно подать в течение 2015 г. Запросом о выплате средств вы подтверждаете, что работа по проекту начата. Отчет об использовании средств в течение трёх месяцев по окончании проекта Соискатель должен направить отчет о работе и финансовый отчет в Союз саамов по завершении работы. Отчет должен быть предоставлен в течение трех месяцев после окончания проекта. Получатели рабочей стипендии должны предоставить отчет о выполненной работе, но финансовый отчет предоставлять не нужно. Выделенные средства следует использовать в течение 2015 г. на те цели, которые были указаны в заявке. Соискатель теряет право на выделенные средства, если средства не будут использованы в течение 2015 г. Если получатель средств не отчитался в положенный срок, то Культурный комитет на будет рассматривать его/её или их заявки в течение пяти лет. В особых случаях может быть сделано исключение из этого правила. Средства не выделяются на следующее - покрытие дефицита или уже реализованный проект - поддержка текущей деятельности ассоциаций - постоянная деятельность и обычные административные расходы - инвестиции - школьная деятельность или составление учебных пособий - оформление общественных зданий - спортивная деятельность - материальная помощь студентам - деятельность газет, журналов, телевидения, радио Срок подачи заявок Срок подачи заявок на 2015 год заканчивается 10.01.2015 г. Бланк заявки можно получить, обратившись в секретариат Союза Саамов по адресу kmr@saamicouncil.net . Заявку можно отправить по электронной почте на адрес kmr@saamicouncil.net , или обычной почтой. Почтовый штемпель на конверте должен быть не позднее 10.01.2015. Просьба убедиться, что почта проштамповала ваше письмо. Просим также направлять заявку заблаговременно. Заявки, присланные с опозданием, не будут приниматься к рассмотрению. Когда Культурный комитет примет решение о выделении средств Культурный комитет обычно проводит заседание в феврале. Sámiráđđi/ Союз Саамов тел. +7 911 342 7846 kmr@saamicouncil.net
Вендрю: В 2015 году будут выделены 3 рабочие стипендии по 20 000 евро и средства для проектов. Заявки на средства фонда культуры на 2015 год принимаются до 10.01.2015 г. Цель выделения средств фонда культуры Средства фонда культуры Союза Саамов предназначены для оказания поддержки совместным проектам саамов разных стран. Это могут быть деятельность и мероприятия, имеющие общий интерес для саамов. На какие цели выделяются средства - средства для проектов - в первую очередь для совместных проектов по культуре - три (3) рабочие стипендии по 20 000 евро, для поддержания активных саамских деятелей культуры Заявки можно подавать по всем сферам культурной деятельности. Кто может подавать заявку Заявки могут подавать частные саами, группы саами и саамские ассоциации и организации. Средства не выделяются на государственные, муниципальные или церковные проекты. В заявке следует указать - ФИО соискателя и ответственного за проект лица - контактные данные соискателя/ответственного за проект лица - какая сумма запрашивается, сумму указать в евро - возможные партнеры - краткое содержание проекта - описание ожидаемого результата проекта Обязательные приложения: (проект) - подробное описание проекта - план работы и график /план поездки - бюджет и план финансирования. Необходимо указать доходы и расходы, а также источники, в которых запрашиваются средства на проект. Если необходимые приложения не приложены к заявке, то заявку могут отклонить. Выплата выделенных средств Выделенные средства выплачиваются на основании запроса о выплате от соискателя. Проектные средства выплачиваются двумя частями: 85% в начале и оставшиеся 15% выплачивается после того, Союз саамов получил отчет. Запрос о выплате средств нужно подать в течение 2015 г. Запросом о выплате средств вы подтверждаете, что работа по проекту начата. Отчет об использовании средств в течение трёх месяцев по окончании проекта Соискатель должен направить отчет о работе и финансовый отчет в Союз саамов по завершении работы. Отчет должен быть предоставлен в течение трех месяцев после окончания проекта. Получатели рабочей стипендии должны предоставить отчет о выполненной работе, но финансовый отчет предоставлять не нужно. Выделенные средства следует использовать в течение 2015 г. на те цели, которые были указаны в заявке. Соискатель теряет право на выделенные средства, если средства не будут использованы в течение 2015 г. Если получатель средств не отчитался в положенный срок, то Культурный комитет на будет рассматривать его/её или их заявки в течение пяти лет. В особых случаях может быть сделано исключение из этого правила. Средства не выделяются на следующее - покрытие дефицита или уже реализованный проект - поддержка текущей деятельности ассоциаций - постоянная деятельность и обычные административные расходы - инвестиции - школьная деятельность или составление учебных пособий - оформление общественных зданий - спортивная деятельность - материальная помощь студентам - деятельность газет, журналов, телевидения, радио Срок подачи заявок Срок подачи заявок на 2015 год заканчивается 10.01.2015 г. Бланк заявки можно получить, обратившись в секретариат Союза Саамов по адресу kmr@saamicouncil.net . Заявку можно отправить по электронной почте на адрес kmr@saamicouncil.net , или обычной почтой. Почтовый штемпель на конверте должен быть не позднее 10.01.2015. Просьба убедиться, что почта проштамповала ваше письмо. Просим также направлять заявку заблаговременно. Заявки, присланные с опозданием, не будут приниматься к рассмотрению. Когда Культурный комитет примет решение о выделении средств Культурный комитет обычно проводит заседание в феврале. Sámiráđđi/ Союз Саамов тел. +7 911 342 7846 kmr@saamicouncil.net
Вендрю: Документы находятся по ссылке https://www.dropbox.com/s/t0t9jahhiqelvyd/2015samerdetskulturmidler.zip?dl=0
Вендрю: http://yle.fi/uutiset/samirai_juolludii_kulturmearreruaid_oktiibuot_28_prosektii/7847265 Sámiráđđi juolludii kulturmearreruđaid 120 000 euro 28 prošektii. Daidda lassin sámeráđđii attii golbma 20 000 bargostipeandda sápmelaš kulturbargiide. Bargustipeanddaid ožžo Jenni Laiti Suohpanterrorii, [ Ivan Matrekhin divttaid ja lávlagiid čállimii ja Erica Huuva duodjái. Prošeavttaide juolluduvvon Sámiráđi kulturmearreruđat 2015 Festiválat Riddu Riđđu, lágidit nuoraide doalut vai čatnet oktavuođaid gaskkal álgoálbmogiid, 4 000 euro. Vuohču Sámiid Searvi rs, Vuotson Lapin markkinat, lágiduvvon 2006 rájes. Prográmma gos sámi kultuvra lea oidnosis, 2 000 euro. Anára Sámisearvi rs, Ijahis Idja 2015 - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma 3 500 euro. Johtti Sápmelaččat rs, Heahtá Márjjábeaivvit 2015. Gilvvohallamat ja kulturdoalut ordnejuvvon Sámi vugiid mielde, 9 000 euro. Márkomeannu, festivála lágideapmái 4 000 euro. Sámi dáidaga doarjjasearvi, Skábmagovat-eamiálbmogiid filbmafestivála 2016, 5 000 euro. Musihkka Hilda Länsman, Hildá Länsmana ja Solju musihkkajoavkku CD-skearru bádden ja buvttadan prošeakta, 4000 euro. Ára, ođđa cd-skearu ráhkadeapmái, gos luohti lea guovddážis, 6 000 euro. Anna Näkkäläjärvi-Länsman, sámegielat soloalbuma buvttadeapmái 5 500 euro. Elin Kåven, albuma ráhkadeapmái 7 000 euro. Vasilij Jurievitj Maminov, skearru "Эвван Сапмелаш" (Ävvan Sapmelash) ráhkadeapmái, 1 000 euro. Sara Ajnnak, musihka buvttadeapmái, 9 000 euro. Sámi Jienat, "Luohtešuoŋat miehtá Sámi", Uhcán dovddus luođit besset almmolašvuhtii, luohtekonsearttat, 3 000 euro. Girji Davvi girji, Jekaterina Mečkina "Čuovvol jurdaga" girjji álmmuheapmái. Muitalusgirji mánáid ja ollesolbmuid váras davvisámegillii ja gielddasámegillii, 5 000 euro. DAT, Julevsámegielat Harriet Nordlund muitalusa Årddå almmuheapmái, man Karin Tuolja lea jorgalan julevsámegillii, 4 000 euro. Valentina Vyatjeslavovna Sovkina, Čállit girjji "Jagit dego helmmut čeabetbáttis". Muitala sámi duojára Anastasia Jeliseevna Mozolevskaya eallima ja bargguid birra. 2 000 euro. KulaCultura Publishing, "Sámi ráhkadusat Laponias muitalit", 3 000 euro. Teáhter ja filbma Åarjelhsaemien Teater AS, čájálmassii 10 000 euro. Liselotte Wajstedt, filmma buvttadeapmái. Guhkes dokumentárafilbma Giron gávpoga sirdima birra, stuora ja unna perspektiivvas, 6 500 euro. Sámi Teáhter Searvi: Sami Performing Arts and Visual Arts Festival in NYC, miessemánu 18.-22. 2015, 4 000 euro. Ingá Márjá Sarre, "Manin lea riebanis vilges seaibegeahči ja eará muitalusat", sámi muitalusárbevieruin, teáhteriin, dánsumiin, luđiin ja rappiin ráhkadit čájáhusa mánáide ja nuoraide, 1 500 euro. Roza Ivanovna Yakovleva, Sámi Mánáid Teahter "Moaynas Lannj" (Máinnasgávpot), 1 000 euro. Mánát ja nuorat Sámi Nuorra, "Gávnnadeapmi 2015", lágidit konfereanssa nuorra boazodolliide Barentsguovllus, loktet movt dálkádatrievdadusat vaikkuhit boazodollui, 7 500 euro. Alla Valentinovna Vasilieva, Sámi Labyrinta, 3 000 euro. Čájáhusat Keviselie/Hans Ragnar Mathisen, Ráhkadit čájáhusa "Sámi Áiggit", govat 31 sámi neavresgári hearvvain, 2 500 euro. Alexandra Artieva, Govvačájáhus "Boazodolliid eallimis: govva siskil", 677,15 euro. Seminárat ja sámegiella SNF Sámi NissonForum, Seminára "Riekti oassálastimii - mearkkašupmi sosiála eallimii, dearvvašvuhtii ja veahkváldima eastadeapmái", 4 500 euro. Aleksander Georgievitj Juriev, gielddasámegiela sátnegirjjiid elektronalaš hápmái heiveheapmái, 1 822,85 euro.
Вендрю: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=6109205 Samiska rådet fick in 31 ansökningar och de tre stipendiaterna är: Erica Huuva Simma, slöjdare och silversmed - ska arbeta med Slow Art Sápmi. Jenni Laiti, aktivist och slöjdare - ska arbeta med aktivistgruppen Suohpanterrors utställning. Ivan Matrekhin - musiker och textförfattare från Ryssland, ska nu under ett år skriva dikter. Samiska rådet ska även dela ut projektpengar till 28 projekt som får dela på 120 000 euro. I slutet av veckan presenteras vilka projekt det är.
Вендрю: Внимание!!! Теперь онлайн можно заполнить заявку прямо на сайте Союза саамов. Культурный Фонд Союза Саамов Союз Саамов распоряжается Культурным Фондом, который выдает гранты раз в год в начале года. Средства Культурного Фонда распределяет Культурный комитет Союза Саамов. В Союз Саамов можно подать заявку на три вида грантов: гранты на проекты, рабочие стипендии и гранты на образовательные поездки (заявка на них подается также, как и на гранты на проекты). ПОДАВАТЬ ЗАЯВКИ НА КУЛЬТУРУ, В 2016 ГОДУ Прием заявок на гранты в области культуры на 2016 год открыт. Крайний срок подачи заявок - 31 января 2016 года. Союз Саамов изменил процесс подачи-приема заявок – теперь он полностью электронным, и все заявки нужно подавать через бланк заявки на вебсайте. Культурный комитет напоминает, что средства для проектов предназначены для поддержки деятельности в сфере культуры через государственные границы. Средства выделяются на такие проекты, которые охватывают, по меньшей мере, две страны проживания саамов. Культурный комитет отметил, что проекты саамского рукоделия получили особенно маленькую поддержку в течение 2010-2015 гг. Поэтому в частности, предлагается duojárat (мастры саамского рукоделия) искать поддержку проекта. Помните, что все заявки во всех секторах будут оцениваться одинаково против правил культурного фонда. http://www.saamicouncil.net/ru/organizacija/otdely/kulturossodat/kulturdoarjagat/
Вендрю:
Вендрю: Культурный комитет Союза саамов сообщает о победителях конкурса грантов. Sámiráđđi lea almmustahttán kulturdoarjagiid oažžuid Sámiráđi kulturlávdegoddi juohká jahkásaččat kulturdoarjagiid prošeaktadoarjjan, bargostipeandadoarjjan ja oahppomátkestipeandan. Geahča dán ođđasis, geaid ja makkár prošeavttaid Sámiráđđi mearridii dán jagi doarjut. Lars Miguel Utsi Sámiráđi kulturossodaga jođiha hoavda Lars Miguel Utsi. Govva: Lars-Ola Marakatt / Sveriges Radio Sameradion Sámiráđđi lea almmustahttán dán jagáš kulturdoarjagiid oažžuid. Sámiráđi kulturlávdegoddi juohká jahkásaččat kulturdoarjagiid prošeaktadoarjjan, bargostipeandadoarjjan ja oahppomátkestipeandan. Golmmas ožžo bargostipeanddaid Sámiráđđi oaččui dán jagi 29 bargostipeandaohcamuša. Kulturlávdegoddi mearridii juolludit 20 000 euro sturrosaš doarjaga golbma ohccái. Birgitta Ricklund oažžu 20 000 euro plánet ođđa, modearna sámedesigna, dego buktagiid ja viessogálvvuid ruovttuid ja almmolaš birrasa atnui. Paul-Anders Simma oažžu 20 000 euro čállit giehtačállosa ođđa dokumeantafilbmii "Ráhkis Eadni - Samiska barn på barnhem". Biret Ristin Sara oažžu 20 000 euro bargat dološ luđiiguin ja juoiganárbevieruin. Prošeaktadoarjagat 41 prošektii Sámiráđđái bohte dán jagi 83 prošeaktaohcamuša, main kulturlávdegoddi válljii doarjut 41 prošeavtta oktiibuot 119 000 euroin. Beaivváš Sámi Našunálateáhter / Virggalaš ávvudančájálmas ”The Yoik Consert: Eallin mokta – Jielemen aavoe” / 7 000 euro Alvvat AS / Julevsámi sálbmaskearru, Kalle Urheim / 3 000 euro Sámi Dáiddačehpiid Searvi / ÁIGIMÁTKI / 4 000 euro Nuorgam Piia / Mánnávuođa muittut / 2 500 euro Kuhmunen, Marja ja Utsi, Kari Makreda / Hearggástallan / 4 000 euro Blind Caroline / Ođđa áigi - ođđa jurdagat / 3 000 euro Sámi Jienat / Luođit miehtá Sámi -konseartaprográmma / 3 000 euro Oarjánnieiddat c/o Magga Maarit ja Valkeapää Tytti / Oarjánnieiddat juiget! / 2 000 euro Anna Galkina / Gurssat sámi duojis "Vuss"/ 1 500 euro Yekaterina Yushkova / Ekogiehtalávkkat etnostiillas / 1 000 euro Nango, Joar / Relocate / 3 500 euro Sámi dáidaga doarjjasearvi / Skábmagovat - eamiálbmogiid filbmafestivála 2017 / 4 000 euro Antonina Antonova / "Piras" Veahka / 1 200 euro Giron Sámi Teahter / CO2lonialNATION / 4 000 euro Zinaida Makarova, Marina Matskevitj, OOSMO / Dás ealáskahttit oktavuođaid buolvvaiguin / 1 500 euro Milana Sapelnikova / "MURR VUANTTAS", "Muora ruohttasat" / 2 000 euro Ávki AB / Duodji, dáidda ja hábmen / 6 500 euro Lidija Bolshunova / Gurssat «Duodji» / 2 500 euro Tårnesvik Kristin / About beeing, timetraveling, trees and making licuor of instant coffee / 3 500 euro Gollegompa / Árbevirolaš durdnosámi geres, duddjoma dokumenteret / 5 000 euro DAT AS / Ritni / 4 000 euro Johtti Sápmelaččat RS / Heahtá Márjjábeaivvit 2016 / 3 500 euro Árran Julevsáme guovdásj - Lulesamisk senter / Duodjegursa - juoksaduddjongursa garraduojáriidda / 2 000 euro Aikio, Inger-Mari / Ima mánážat -skearru nuortalaš- ja anárašgillii / 4 000 euro Anára Sámisearvi ry / Ijahis idja 2016 -eamiálbmogiid musihkkafestivála / 1 500 euro Riddu Riđđu Festivála AS / SÁMI MÁNÁIDFESTIVÁLA 2016 / 2 000 euro Riddu Riđđu Festivála AS / RIDDU NUORAT - UNGDOM - YOUTH 2016 / 3 000 euro West Toivo / Šaddogirjeappsa davvisámegillii / 2 500 euro Nina Mironova / Almmuhit sátnegirjji ja girjji sámigillii, jokanska suopmanis / 800 euro Sámi Teáhter Seárvi / Sápmi - India / 2 000 euro Dinara Skavronskaya / Sámigiella mánáide / 1 000 euro Márkomeannu / Márkomeannu 2016 / 4 000 euro Arkadij Filippov / Vajálduvvon Lyavozero báiki / 1 000 euro John E Utsi, Sámi Kompania ab / Várjaleaddjit / 4 000 euro Raasten rastah / Raasten rastah / 2 500 euro Anna Slupachik / Dálkkodanšattut / 800 euro Olenegorsk ossodat, Kolasámiid Searvi (AKS) / Sámi musihkka- ja kultuvrafestivála / 1 500 euro Yelena Yakovleva / Gielddasámiid Geasseleairrat / 4 700 euro Anna Kovtun / Ustitvuohta rájiid rastá, duojárat ovttasbarggus / 3 000 euro Suoma boazosámit rs / Boazosámiid ovttasbargofierbmádat davviriikkain / 4 500 euro Alina Yazdinskaya, Svetlana Sivonen / Mu "Varzino mánnávuohta" / 2 000 euro http://yle.fi/uutiset/samirai_lea_almmustahttan_kulturdoarjagiid_oazzuid/8830690
полная версия страницы