Форум » Новости » Международный день саамов. » Ответить
Международный день саамов.
Вендрю: Международный День саамов празднуется ежегодно 6 февраля в память о первом национальном съезде, состоявшемся 6 февраля 1917 года в норвежском городе Тронхейм, целью которого было объединение саамов всех стран. В мурманской области проходят различные мероприятия. Постараемся тут поделиться информацией.
Ответов - 28, стр:
1 2 All
Вендрю: подъем саамского флага, открытие тематических выставок, презентация книги саамского автора, выставка - продажа изделий мастеров коренных малочисленных народов Севера, праздничное мероприятие на центральной площади города начало 15-00
Вендрю: подъем саамского флага, тематические вечера, встреча чаепитие Экостровских саамов Апатиты Кировск Мончегорск, спортивно-этническая детская игра СамьПейвв начало 7 февраля 13-00, мастер класс по саамскому рукоделию, подведение итогов конкурса рисунков поделок "Город саами".
sapmelash: Завтра в Центре художественных ремесел откроется выставка декоративно-прикладного искусства Кольских саамов, сообщает комитет по культуре и искусству Мурманской области. На выставке, организованной в рамках проекта «Чепесь самь», будут представлены работы из коллекций Зинаиды Сергеевны Лоскутовой и Елены Семеновны Яковлевой (Королевой). Выставка приурочена к Международному Дню саамов, которые отмечается 6 февраля. Общественная организация художников и мастеров «Чепесь самь» («Мастеровые саамы») объединяет саамских мастеров из Ловозера, Мурманска, Апатитов, Лопарской, Мончегорска, Оленегорска, Ревды, Шонгуя и других населенных пунктов области. Саамское народное искусство – явление глубоко оригинальное, самобытное, которое радует нас многообразием ремесел: вышивкой бисером и оловянной нитью, вязанием, плетением, ткачеством, работой с мехом, кожей, замшей, сукном, резьбой по дереву, капу, рогу, бересте и плетением из корня. Народные саамские традиции прочны и долговечны, сейчас возрождаются ранее забытые ремесла. Известные саамские мастерицы Зинаида Сергеевна Лоскутова из Оленегорска и мурманчанка Елена Семеновна Яковлева (Королева) – яркие представители коренных жителей Кольского полуострова. Они сохраняют саамское древнее культурное наследие, традиционный уклад, фольклор, ремесла, свой этнос, демонстрируют рост творческой активности саамских умельцев. Каждая вещь, изготовленная их руками, отличается легкостью, функциональностью, простотой и прочностью, правильностью форм и изящной узорностью геометрического орнамента. Выставка откроется 5 февраля в 15 часов в Мурманском областном Центре художественных ремесел (г.Мурманск, ул.С.Перовской, 3) и будет работать по 4 март b-port.com
Вендрю: Вот и подошел 2011 год. Сегодня 17 января. До празднования самого главного праздника саамов осталось 20 дней. Общественные организации готовят мероприятия. Естественно от ГОУ "МЦКМНС" никаких видимых усилий. А ведь подготовка к мероприятиям требует не только моральных, но и материальных затрат. В целевой программе предусмотрены средства. В прощлом году помогли спонсоры. Спасибо ФРЭКОМу и лично Анне Даниловне. Одной из задач ГОУ является Главной задачей учреждения является разработка и осуществление программ, проектов и мероприятий, направленных на повышение уровня жизни коренных малочисленных народов Севера, защиту их прав на самобытное историко-культурное, социально-экономическое развитие, защиту их исконной среды обитания, традиционного образа жизни и видов традиционного хозяйствования.. Время уходит безвровратно. КОГДА ЖЕ ОГЛАСЯТ РАЗМЕР ВЫДЕЛЕННЫХ СРЕДСТВ? КОГДА общественным организациям начинать осуществлять задуманное. Или как обычно все пройдет на голом энтузиазме простых саамов?
ВВС: По ДЦП заложено средств 3.1 Организация мероприятий в Национальный день саамов 6 февраля Министерство юстиции Мурманской области, Комитет по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области, ГОУ "Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера" 2009 - 2013 годы 556,00 2009 год 86,00 2010 год 80,00 2011 год 130,00 2012 год 130,00 2013 год 130,00 3.2 Организация выставки из фондов Мурманского областного краеведческого музея и частных архивов, посвященной Национальному дню саамов отв: Комитет по культуре и искусству Мурманской области 2009 - 2013 годы 300,00 2009 год 0,00 2010 год 0,00 2011 год 90,00 2012 год 0,00 2013 год 210,00 3.10 Проект "Традиционные технологии в декоративно-прикладном искусстве кольских саамов" Комитет по культуре и искусству Мурманской области 2009 - 2013 годы 165,00 2009 год 0,00 2010 год 60,00 2011 год 58,00 2012 год 47,00 2013 год 0,00 3.11 Организация международной выставки "Прикладное искусство коренных малочисленных народов Севера: традиции и современность" и семинара на базе выставки Комитет по культуре и искусству Мурманской области 2009 - 2013 годы 159,00 2009 год 0,00 2010 год 0,00 2011 год 159,00 2012 год 0,00 2013 год 0,00 3.12 Организация и проведение областного семейного фестиваля "Эстафета народных традиций" Комитет по культуре и искусству Мурманской области 2009 - 2013 годы 417,60 2009 год 0,00 2010 год 0,00 2011 год 171,30 2012 год 96,30 2013 год 150,00 3.23 Организация и проведение областного праздника национальных культур "Фестиваль дружбы" Комитет по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области, ГОУ "Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера" 2009 - 2013 годы 156,70 2009 год 15,00 2010 год 0,00 2011 год 45,20 2012 год 47,00 2013 год 49,50
Майкл: я полагал, что средств выделяется меньше. А оказывается очень неплохо. Работы очень прилично. Но вот информирования никакого. Только о свершившихся фактах говорится. Подробности никакой. Все как то скомкано и нелепо делается. И Центр КМНС куда то пропал. Видимо готовит очередной отчет о проделанной работе. Но о какой работе может идти речь, если сами саами не знают о ней. И подготовка к 6 Февраля, как понимаю главной даты саамов, ведется отвратительно. А год только начался. Может побольше привлекать саамов к данной работе, они то знают - как лучше и что лучше делать!!!!
Вендрю: Майкл, выделяются только на бумаге, до мест эти средства не доходят. саамские организации сами ищут себе средства на проведение праздника. Так в прошлом году в Мончегорске нашли средства на проведение праздника, проведение торжественного вечера и на подарки новорожденным. В этом году от ГОУ и программы полное молчание. Совместно с администрацией города Мончегорска и образовательными учреждениями проведем мероприятия и опять без данных средств. 24 февраля звонил в ГОУ "ЦКМНС" с вопросом о данных средствах и обещали перезвонит, но видимо есть более важные дела и никто не перезвонил. А праздник уже на носу и приходится некоторые мероприятия просто отменять из-за отсутствия финансирования. И куда идут средства. какие мероприятия в области организовывает данное учреждение, созданное для этих целей никто не знает. Майкл, делай соответствующие выводы о работе данной программы и данного учреждения.
Вендрю: 130 тысяч рублей опять уйдут на воздух. Или отменят мероприятия в связи с гриппом и т.д и т.п.?
Светлана: Когда мы без чиновников проводим праздники, то получается намного интереснее. Вот только денег у нас нет, на одном энтузиазме долго не протянешь. В Лопарской как проходило в последний раз? Чиновники, пытаясь ублажить "Единую Россию" повесили ее знамя, как будто бы она хоть что-то профинансировала. Лизали бы где-нибудь в другом месте...Вон на Сабурова (руководитель фракции "Единая Россия") завели уголовное дело, так он быстро вернул в бюджет 65 млн.рублей и еще 30 млн должен в начале февраля принести. Сотая часть этого долга - и мы бы вообще не волновались по поводу финансирования праздников!
Аранид: Обратилась к Чупровой Н.И. с просьбой о выделении средств на мероприятия проводимые в честь "6 февраля", на что получила ответ:" Мы не можем разбазаривать государственные деньги, на этот год у нас всего 40тыс.рублей для НКО на все-про все, и это в основном , дорожные расходы..."..... выбрасываю как факт...без рассуждений.... сразу видно желание и готовность руководителя общаться с народом
Аранид: в любом случае, заявки будут поданы от всех отделений нашей организации..... но хотелось бы увидеть ответ от ЦКМНС - если деньги не для нужд народа...тогда для чего???или кого???
ВВС: задача как Комитета по общественным связям и иже с ними ГОУ ЦКМНС собрать воедино все мероприятия, которые должны быть проведены на местах в муниципалитетах и в городах. Из этого выбрать рациональное зерно - т.е основу самого праздника и распределить бюджетные средства. Одно мероприятие, как большое и заключительное всего праздника! Чего не понятно-то, или работать не хотят!? Для чего в декабре собирались, друг другу прелести наговорить и подарки раздарить!? Вот и обсудили бы план работы на целый год! Я так понимаю, что не хватает компетенции и знаний специфики коренного народа! А МЫ русские, живем в России и все делаем всегда с открытой душой, с долей альтруизма и энтузиазма!
Вендрю: И сводный план мероприятий заранее надо бы оповещать. А то как обычно за 2-3 дня оповещают о предстоящих мероприятиях. Саами с с. Ловозера только на правлении ООСМО 24 января узнали о готовящемся празднике "Дружбы народов", а объявили через СМИ только сегодня за 2 дня. Такие мероприятия надо начинать заранее и уже начинать информировать население за месяц минимум. Про дедов Морозов обширная компания была А как посерьезней, то не слышно ничего. Я бы тоже хотел поехать на различные мероприятия в области, но все на уровне слухов и телефонных переговоров. А так бы транспорт можно организовать на главное и основное мероприятие. Люди бы пообщались бы между собой, повспоминали. В Шонгуе хорошо провели и в Лопарском на высоком уровне проводят. Но иногда просто из рук вон плохо организация.
ВВС: Вот для примера выставляю информацию, которая уже опубликована на сайте правительства Мурманской области от 13.01.2011, хотя уверена, что планирование прошло намного раньше!))) 77-й Праздник Севера начнется черед два месяца На первом заседании оргкомитета по подготовке и проведению 77-го Праздника Севера, которое провела первый заместитель губернатора Наталья Портная, утверждена его программа. – 77-й по счету Праздник Севера состоится, и подготовка к нему уже началась, – сказала Наталья Олеговна. – Мы продолжаем сохранять традиции Мурманской области, в том числе и спортивные. А в нашем регионе дружат с физкультурой и спортом. Уже ровно через два месяца, 12 марта в поселке Раякоски Печенгского района состоится "Лыжня Дружбы" стран Баренц-региона. Уникальная 12-километровая трасса пролегает по границам трех стран – России, Норвегии и Финляндии, а число желающих принять в ней участие растет из года в год. На этот раз ожидается около трех тысяч участников. – 28 января в Борисоглебске состоится встреча, на которой будут обсуждаться все вопросы по организации и проведению "Лыжни Дружбы", – известила собравшихся заместитель председателя спорткомитета Мурманской области Лариса Круглова. – В совещании примут участие пограничные комиссары трех государств, на территории которых состоится это мероприятие. В программе 77-го Праздника Севера планируются соревнования по восьми видам спорта. 20 марта в Мурманске состоится турнир по охотничьему биатлону. 24 марта на реке Тулома в акватории яхт-клуба морского торгового порта начнутся соревнования по зимнему виндсерфингу и кайтингу, на следующий день в Оленегорске – по конькобежному спорту, 26 марта в Семеновское озеро окунутся "моржи", а в Долине Уюта начнется спор за звание абсолютного чемпиона Праздника Севера по биатлону. В конце марта в Ледовом дворце спорта Мурманска состоятся хоккейные баталии. Соревнования по лыжным гонкам запланированы на 31 марта и 1 апреля, первые гонки на оленьих упряжках мурманчане и гости Кольского Заполярья увидят 2 апреля. Украшение Полярной Олимпиады – 50-километровый лыжный марафон запланирован на 3 апреля, старт в 11 часов. Последними за медали Праздника Севера поспорят горнолыжники. 15 и 16 апреля они соберутся в Полярных Зорях, 17-го и 18-го – в Кировске. / Комитет по физической культуре и спорту Мурманской области / http://www.gov-murman.ru/press/?d=13-01-2011_10:32
Вендрю: Сводный план мероприятий нашел тут http://www.gov-murman.ru/natpers/news/?date_time=28-01-2011_10:14
Вендрю: Конечно сверстан и наконец то. Но вот кто проводит путаница. Например Мончегорск что за организация такая - Совет Мончегорской городской национальной культурной автономии коренного малочисленного народа саами? Или в Ловозере Семинар «Возрождение саамского языка глазами молодежи» - там задействованы несколько организаций. Сплошная путаница. В Мончегорске не включены мероприятия Центральной библиотеки. В Кировске не все мероприятия. Все это говорит о незнании ситуации на местах ГОУ и потери доверия саамских организаций. Многие просто не предоставляют информацию ГОУ о проводимых мероприятиях. Ситуацию надо как то менять
ВВС: Ну что ж, уже неплохо, значит недремлющее око следит за общением на нашем форуме, вопрос поднимем, вот- те пожалуйста ВАМ и ответ на правительственном сайте! Ну вот - констатируем - МЫ ЕСТЬ ДВИГАТЕЛИ нашей саамской жизни! Это еще один плюс в нашу пользу и нашей компетенции!))) Эх, сам себя не похвалишь, кто же это сделает!))) ЖИВЕМ, ребята! Акцию проведем "По ком звонит колокол!", тогда и будем продолжать разговор на уровне!)))
Вендрю: В плане увидел, что Встреча дедов морозов тоже посвящена Международному дню саамов. Интересно, а почему тогда об этом молчали ранее? И средства тоже тратились из целевой программы?
ВВС: не удивляйся, здесь все притянуто для решения национального жизнеобеспечения коренного народа мурманской области - саами! очень не хочется портить САМ ПРАЗДНИК, так он НАШ!!! проанализировала план, вижу разнобой и отсутствует сама ИДЕЯ! А это праздник - ЕДИНЕНИЯ СААМОВ! Мы одно целое и здесь сама идея была бы замечательна, что съезжаются со всех сел и погостов коренные жители и показывают свою культуру. Эх, жаль, что Комитет по общественным связям хорошо работает, можно было бы ВАМ помочь! Волонтерство еще никто не отменял!
Ватонена: Сводный план мероприятий прочитала, сразу подумалось много слов - мало дела. Внушительный бумажный труд. Из прошлого опыта: чем больше бумаг, тем меньше дел.
Вендрю: 2 февраля в 10:00 - Открытие выставки "Язык свой только золотой храни…": письменность и литература Кольских саамов (г.Мурманск, ул.С.Перовской, 21, областная универсальная научная библиотека) Акцент выставки – история создания саамской письменности и современное состояние языка саамов в России. Согласно Всероссийской переписи населения (2002 г.), из 1991 представителя саамского народа Кольского полуострова владеют языком лишь 787 человек, что говорит о необходимости срочных мер по сохранению языка коренного этноса Севера. Выставка знакомит с работами авторитетных ученых, лингвистов, писателей: Г.Керта, А.Антоновой, Р.Куруч, сотрудника Берлинского университета им.Гумбольдта Э.Шеллер и др. Раздел "Литература" включает прозу и поэзию саамских писателей: Октябрины Вороновой, Надежды Большаковой, Аскольда Бажанова, Софьи Якимович, Ираиды Виноградовой, Ивана Матрехина. http://www.gov-murman.ru/events/index.shtml#2
Вендрю: http://www.gov-murman.ru/appearance/06-02-2011.shtml#11:45 Поздравление губернатора Дмитрия Дмитриенко Уважаемые земляки – саамы и гости нашего Заполярного края! Примите самые теплые и искренние поздравления с Международным днем саамов! С незапамятных времен на просторах Кольского Заполярья проживают саами – народ, сумевший сберечь и пронести через время свое духовное богатство, историческое и культурное наследие, которое и по сей день поражает яркой самобытностью и необычайной гармонией с окружающей природой. Все мы, живущие на Кольской земле, понимаем необходимость сохранения этого уникального национального достояния нашего региона. Сегодня одной из главных задач региональной власти является создание условий для сохранения традиционных видов природопользования, укрепление и защита правовых основ жизни и деятельности саамов, обеспечение социальной поддержки представителей коренных народов. Эти меры призваны способствовать успешному социально-экономическому развитию территорий и налаживанию благополучной и достойной жизни коренного малочисленного народа. От всей души желаем вам крепкого здоровья, благополучия, счастья, неиссякаемой энергии в работе на благо саамского народа. Губернатор Мурманской области Дмитрий Дмитриенко Председатель Мурманской областной думы Евгений Никора Главный федеральный инспектор в Мурманской области Владимир Лосев
Вендрю: Дорогие земляки, соотечественники! Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар - Саамский парламент Кольского полуострова поздравляет Вас с Международным днем саамов! Процветания нашему народу, сохранения самобытности и развития для будущих поколений!!! Приглашаю вас на поднятие саамского флага у администрации Правительства МО (Ленина 75) 06.02.2011 в 11.00 С собой возьмите колокольчики, оленьи рожки, мы сделаем с вами музыкальное сопровождение, это будет маленькая акция - напоминание о том, что мы еще живы и наши олени тоже! Присоединяйтесь, не стойте в стороне, напомните о себе, как о настоящем народе, жившем издревле, ныне живущим и в будущем будет наше продолжение! Нельзя позволять нас использовать как музейные экспонаты, как представителей человеческого зоопарка, искусственных саамских погостов! Заявите о себе, все в наших руках, мы многое можем! ВМЕСТЕ МЫ СИЛА! С уважением Валентина Совкина - председатель Куэллнэгк нёарк Самь Соббар.
Вендрю: Губернатор Мурманской области Дмитрий Дмитриенко Председатель Мурманской областной думы Евгений Никора Главный федеральный инспектор в Мурманской области Владимир Лосев Присоединяйтесь к церемонии поднятия саамского флага!!!!
Вендрю: Впервые побывал на поднятии саамского флага в Мурманске. Ощущения незабываемые!!! Единство саами, праздник, важность момента чувствуется всеми фибрами души. Только вот подпортило то, что желающим выступить не предложили записаться (перед самой церемонией неплохо было бы). Представили Валентину Совкину не как председателя саамского парламента МО, а как члена рабочей группы БЕАР по коренным народам. Валентина поправила неточность. Дали слово президенту АКС, а вот руководителю более многочисленной ООСМО слова не дали и пришлось девушке самой выйти и поздравить. Мне как представителю НКА саамов Мончегорска даже не предложили. Считаю, что в этот день всем желающим надо давать слово. А вот колокольчики и рожки пришлись очень кстати!!!! Саами этим способом выразили все, что хотели сказать и все поняли смысл этого музыкального сопровождения. Саами всегда поймут друг друга. Спасибо замгубернатора Чистовой (не запомнил имени отчества, извиняйте) за поздравление и принятие в процедуре поднятия саамского флага. Вместе со всеми стояла на морозе и ждала автобуса из Ловозера. Думаю, что теперь стало понятно как саами жили и живут в суровых условиях Севера. Спасибо всем саамам, что не смотря на мороз со всей Мурманской области приехали на церемонию и мероприятия. Хотелось бы большого основного мероприятия в одном месте. Чтобы и выставки, и концерт, и другие культурные мероприятия, и круглые столы, и трибуны гласности и ..... все в одном месте.
Ватонена: В свои руки возьмем проведение мероприятия, как это было раньше, то и сделаем так, как нам это нужно.
ВВС: Сегодня я еще раз убедилась, нам нужен наш единый представительный орган! И мероприятия готовить МЫ должны сами, с нашей же программой. Большой международный День саамов должен проходить в центре города, я знаю, что сегодня многие мурманчане ждали мероприятий на Пяти углах, с бульоном и костром! Вот и надо делать, как искорку большого костра, т.е от Фестиваля Дружбы - 30 января (большой костер) к нашему Саамскому дню! Ведь нам есть чем похвалится, рассказать!
Вендрю: подчерпнул ссылку поздравление от Правительства Норвегии С Саамским Днем!!! http://www.regjeringen.no/mobil/nb/dep/smk/pressesenter/pressemeldinger/2011/samefolketsdag.html?id=632946 Pressemelding , 06.02.2011 Nr.: 18/11 - Gratulerer med samefolkets dag - Regjeringen gratulerer alle samer med dagen, sier statsminister Jens Stoltenberg i anledning Samefolkets dag 6. februar. - Denne dagen er en viktig markering av samenes plass i det norske samfunnet, sier sameminister Rigmor Aasrud. - Samiske språk og kultur skal være levende og i utvikling, derfor arbeider vi med samepolitikken på flere plan, sier statsminister Stoltenberg. Fornyings-, administrasjons- og kirkeminister Rigmor Aasrud vil i år markere samefolkets dag på Røros. - Nå starter vi den politiske behandlingen av forslagene fra Samerettsutvalget om samiske rettsforhold i områdene sør for Finnmark. Dette er et omfattende arbeid. Vi legger opp til en bred prosess hvor vi vil hente informasjon og synspunkter fra befolkningen i de berørte områdene, sier statsråd Rigmor Aasrud. Handlingsplan for samiske språk ble lagt fram i 2009. Denne uken presenteres den første statusrapporteringen over hvordan tiltakene i planen er gjennomført. I tillegg er noen tiltak styrket og nye tiltak har kommet til. Målet er at de samiske språkene skal være naturlige bruks- og samhandlingsspråk. Statsråd Aasrud vil delta på sørsamisk gudstjeneste i Brekken kirke på Røros 6. februar, og senere på dagen være tilstede under en markering av samefolkets dag på Røros museum med påfølgende middag. Røros har historisk spilt en viktig rolle i utformingen av samepolitikken. Daniel Mortensson, som var en av de første pionerene innen samisk organisasjonsliv, bodde og virket i perioder av sitt liv på Røros. Her startet han også en av de første samiske avisene, Waren Sardne. I dag er Røros fortsatt et viktig kraftsenter i den sørsamiske kulturen. - Lihkku Sámi álbmotbeivviin! - Sámi álbmotbeaivvi, guovvamánu 6.beaivvi oktavuođas sávvá Ráđđehus buot sápmelaččaide lihkku beivviin, cealká stáhtaministtar Jens Stoltenberg. - Dán beaivvi lea dehálaš čalmmustahttit sápmelaččaid saji norgga servodagas, lohká sámeministtar Rigmor Aasrud. - Sámegielat galget bissut ealli giellan ja galget ovdánit, ja danne mii áŋgiruššat iešguđet dásis politihkalaččat, lohká stáhtaministtar Stoltenberg. Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkoministtar Rigmor Aasrud ávvuda sámi álbmotbeaivvi Plassjes. - Dál álggahat mii barggu politihkalaš dásis meannudit Sámi vuoigatvuođalávdegotti II árvalusaid mat gusket guovlluide lulábealde Finnmárkku. Dát lea viiddis doaibma. Mii háliidat vuđolaš proseassa ja čohkket dieđuid ja oaiviliid dán guovllu álbmogis, lohká stáhtaráđđi Rigmor Aasrud. Sámegielaid doaibmaplána ovddiduvvui jagi 2009. Dán vahkus almmuhuvvo vuosttas stáhtusraporta gielladoaimmaid čađaheami birra. Dasa lassin leat muhtun doaibmabijut nannejuvvon ja ođđa leat boahtán sadjái. Ulbmil lea ahte sámegielat galget šaddat ealli geavahan- ja ovttastallan gielat. Stáhtaráđđi Aasrud oasálastá lullisámi ipmilbálvalusas Prahke girkus Plassjes guovvamánu 6.beaivvi ja dasto áigu son leat mielde ávvudeamen sámi álbmotbeaivvi, ja oasálastit mállásiin Plassje museas. Sámepolitihka hábmemis lea Plassjes historjjálaš mearkkašupmi. Daniel Mortensson, gii lei okta daid vuosttas sámi organisašuvnnaid álggaheaddjin, ásai ja barggai oasi iežas eallimis Plassjes. Dáppe son álggahii ge vuosttas sámi áviissa, Waren Sardne. Plassje lea ain dál ge dehálaš ja beaktilis guovddáš lullisámi kultuvrra ektui. - Læhkoe saemiej åålmegebiejjine! – Reerenasse gaajhkide saemide biejjine læhkohte, staateministere Jens Stoltenberg jeahta Saemiej åålmegebiejjien sjïekenisnie, goevten 6. b. – Daate biejjie akte vihkeles vïhtesjimmie saemiej sijjeste nøørjen siebriedahkesne, saemieministere Rigmor Aasrud jeahta. - Saemien gïelh jïh kultuvre edtjieh jielije jïh evtiedimmesne årrodh, dannasinie saemiepolitihkine gellene daltesinie barkebe, staateministere Stoltenberg jeahta. Orrestehteme-, reereme- jïh gærhkoeministere Rigmor Aasrud sæjhta saemiej åålmege-biejjiem Røørosne heevehtidh daan jaepien. - Daelie dam politihkeles gietedimmiem aelkebe dejstie raeriestimmijste Saemiereaktamoenehtsistie saemien reaktatsiehkiej bïjre dejnie dajvine Finnmarhken åerjielisnie. Daate akte stoerre barkoe. Mijjieh sjïehteladtebe akten gamte prosessese gusnie mijjieh sïjhtebe bïevnesh jïh vuajnoeh årrojijstie veedtjeh dejnie neebneme dajvine, staateraerije Rigmor Aasrud jeahta. Dahkoesoejkesje saemien gïelide bøøti jaepien 2009. Daan våhkoen åehpiedehtebe dam voestes reektehtsem tsiehkien bïjre, jïh guktie råajvarimmide soejkesjisnie tjïrrehtamme. Lissine lea naan råajvarimmieh nænnoestamme, jïh orre råajvarimmieh lissine båateme. Ulmie lea dah saemien gïelh edtjieh iemie åtnoe- jïh soptsestallemegïeline årrodh. Staateraerije Aasrud sæjhta åarjelsaemien gyrhkesjimmesne årrodh Praahken gærhkosne, Røørosne goevten 6.b., jïh mænngan dan biejjien sæjhta aktene heevehtimmesne saemiej åålmegebiejjeste årrodh Røørosen museumisnie, jïh dan mænngan lea gaskebiejjie. Røørose lea histovrijesne aktem vihkeles råållem åtneme saemiepolitihken evtiedimmesne. Daniel Mortensson, mij lij akte dejstie voestes guvhkietæjjijste saemien åårganisasjovnejieledisnie, Røørosne årroeji jïh barki naan boelhken sov jieliedistie. Daesnie aaj aktem dejstie voestes saemien plaerijste eelki, Waren Sardne. Daan biejjien Røørose annje akte vihkeles faamoejarnge dennie åarjelsaemien kultuvresne. – Vuorbbe sáme álmmukbiejvijn! – Ráddidus sávvá gájka sámijda vuorbbe bæjvváj, javllá stáhtaminisstar Jens Stoltenberg Sáme álmmukbiejve guovvamáno 6. biejve. – Dát biejvve le ájnas vuosedittjat sámij sajev vuona sebrudagán, javllá sámeminisstar Rigmor Aasrud. - Sámegiela ja kultuvrra galggi liehket ielle ja åvddånahttemin, danen sámepolitihkajn juohkka dásen barggap, javllá stáhtaminisstar Stoltenberg. Ådåstuhttem-, háldadus- ja girkkominisstar Rigmor Aasrud galggá dán jage sáme álmmukbiejvev Plassjen (Røros) ávvudallat. - Dálla politihkalattjat giehtadallagoahtep Sámeriektánammadusá oajvvádusájt sáme riektáj gáktuj guovlojn Finnmárko oarjjelin. Dálla dilev láhtjep vijdes prosessaj gånnå diedojt ja vuojnojt galggap viedtjat álmmugis guoskavasj guovlojn, javllá stáhttaráde Rigmor Aasrud. Sámegielaj doajmmapládna åvddån biejaduváj jagen 2009. Dán vahko almoduvvá vuostasj statusrapportta mij subtsas gåktu plána dåjma li tjadáduvvam. Duodden li muhtem dåjma nannidum ja ådå dåjma li aj boahtám. Ulmme le sámegiela galggi luondulasj adno- ja guládallamgiela. Stáhttaráde Aasrud sæbrrá oarjjelsáme jubmeldievnastussaj Brekken girkkon Plassjen guovvamáno 6. biejve, ja maŋŋela sæmmi biejve sæbrrá sáme álmmukbiejve ávvudallamijda aktan gasskabiejvij Røros museumin. Plassje le læhkám ájnas bájkke sámepolitihka hábbmidahttijn. Daniel Mortensson, guhti lej akta dajs vuostamusájs sáme organisasjåvnnåiellemin, åroj ja dåjmaj muhtem ájgev Plassjen. Dáppe aj álgadij avtav dajs vuostasj sáme avijsajs, Waren Sardne. Vil uddniga le Plassje guovdásj bájkke oarjjelsáme kultuvran.
полная версия страницы